Brezilya birçok gezgin için bir rüya ülkesidir. Güney Amerika'nın en büyük eyaleti, Rio de Janeiro'daki karnaval ve plajları, Iguazu Şelaleleri ve daha birçok doğal ve kültürel cazibe merkezi ve ilginç yerleriyle ünlüdür. Brezilya'nın resmi dili Portekizce'dir ve dünyanın bu bölgesinde Portekizce konuşulan tek ülkedir.
Üç yüz sömürge yılı
1500 yılında, Portekizli bir denizci olan Pedro Alvarez Cabrala, diğer başarıların yanı sıra, o andan itibaren Brezilya'nın keşfi üzerine olan sicili olan Güney Amerika kıyılarına indi. 24 Nisan 1500'de o ve ekibi Güney Amerika kıyılarına ayak bastı ve sahile Terra de Vera Cruz adını verdi.
33 yıl sonra, Brezilya'nın Portekizliler tarafından geniş çaplı kolonizasyonu başladı. Avrupa'dan gelen sömürgeciler aktif olarak kahve ve şeker kamışı yetiştirdiler, altın çıkardılar ve Eski Dünya'ya değerli kereste yüklü gemiler gönderdiler.
1574'te yerel Kızılderililer tarafından köle emeğinin kullanılmasını yasaklayan bir kararname çıkarıldı ve emek Afrika'dan ithal edilmeye başlandı. Kolonizasyona paralel olarak dilin yayılması da gerçekleşti. Daha sonra Brezilya'da bir devlet görevlisi olacak, ancak şimdiye kadar hem yerel sakinler hem de ithal Afrikalılar Portekizce konuşmayı öğrenmek zorunda kaldılar.
Ülke 1822'de bağımsızlığını kazandı ve resmi olarak Brezilya Birleşik Devletleri Cumhuriyeti olarak adlandırıldı.
Bazı istatistikler
- Ülkenin çok sayıda göçmene ev sahipliği yapmasına ve 170'den fazla dil ve yerli lehçenin kullanılmasına rağmen, Portekizce Brezilya'daki tek resmi devlet dilidir.
- Ülke vatandaşlarının mutlak çoğunluğu tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.
- Gerisi cumhuriyetin sakinlerinin yüzde birinden daha azı tarafından konuşulmaktadır.
- Bunun tek istisnası, Amazonas eyaletindeki San Gabriel da Caxueira belediyesidir. Burada ikinci resmi dil benimsenmiştir - Nyengatu.
Nyengatu dili, Brezilya'nın kuzeyindeki yaklaşık 8000 kişi tarafından konuşulmaktadır. Kolonizasyon sürecinde kendi lehçelerini kaybetmiş bazı kabilelerin etnik olarak kendilerini tanımlamalarının bir aracı olarak hizmet eder.
Bir ama o değil
Portekiz dilinin Avrupa ve Brezilya'daki modern versiyonları biraz farklıdır. Brezilya'nın kendisinde bile, kuzey ve güney eyaletlerinin lehçeleri arasında fonetik ve sözcüksel tutarsızlıklar ayırt edilebilir. Bu, büyük ölçüde, yerel Hint kabilelerinin dillerinden ve 16.-17. yüzyıllarda kara kıtadan Güney Amerika'ya getirilen kölelerin lehçelerinden alınan borçlardan kaynaklanmaktadır.
Kütüphaneye nasıl gidilir?
Brezilya'ya turist olarak seyahat ederken, ülkede İngilizce konuşan çok az insan olduğu gerçeğine hazırlıklı olun. En iyi ihtimalle, iyi bir otelde kapıcıya kendinizi anlatabilirsiniz. Durumdan çıkış yolu, Rusça-Portekizce konuşma kılavuzu ve duygusal olarak jest yapma yeteneği olacak ve doğuştan gelen Brezilya sosyalliği, ideal dil bilgisinden daha faydalı olacaktır.
