Avrupa standartlarına göre bile küçücük boyutuna rağmen, Lüksemburg Dükalığı adında yalnızca "Büyük" ön eki değil, aynı zamanda üç devlet dili de vardır. Lüksemburg'da Lüksemburg'un yanı sıra Almanca ve Fransızca da resmi statüye sahiptir.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Dükalığın yarım milyon sakininden sadece 400 bini Lüksemburgca konuşuyor.
- Lüksemburgluların beşte biri Arapça, İtalyanca, Portekizce ve Türkçe iletişim kurmayı tercih ediyor. Bunlar vatandaşlık veya oturma izni almış yabancılardır.
- Lüksemburgca, Fransızcadan ödünç alınmış kelimelerle Almanca'nın Ren-Ren lehçelerinden biridir.
- Almanca ve Fransızca, yalnızca 1984'te eşit haklarla onaylanan Lüksemburgca'dan çok daha önce dükün resmi dilleri oldu.
- Uzun bir süre boyunca, Alman dili Lüksemburg topraklarında ana dil olarak kaldı. İlkokulda öğretilirken, sadece orta düzey öğrenciler Fransızca öğrenmeye başladı.
Lüksemburgca, Hollandaca'ya biraz benzer. 100 yıl önce 1912 yılında ilkokulda okutulmaya başlandı. Dile ulusal statü kazandırıldıktan sonra Almanca ve Fransızca gibi resmi büro işlerinde kullanılmaya başlandı. Ancak basılı baskıların çoğu hala son ikisinde yayınlanmaktadır. Ayrıca polis, itfaiyeciler ve diğer kamu hizmetleri tarafından da kullanılırlar.
Lüksemburgca, sakinler arasındaki günlük iletişimin dilidir. Fransızca ile birlikte yerleşim adlarını içerir. Kişisel mektuplar Lüksemburgca, yasal uyarılar Fransızca yazılır. İdari organa bir talepte bulunmanız gerekiyorsa, Lüksemburg'un üç resmi dilinden herhangi birini kullanabilirsiniz ve idare başvuru sahibinin dilinde cevap vermekle yükümlüdür.
Turist notları
Okulda öğrenilen yabancı diller arasında ikinci olarak popülerlik bakımından birinci sırada İngilizce gelmektedir. Bu nedenle, bir turistin İngilizce konuşan bir Lüksemburgluyu aramak için dolaşması gerekmez, çünkü yoldan geçen herhangi bir kişi veya garson, kaybolan bir yabancıya yolu açıklayabilir veya bir restoranda sipariş alabilir. Turist bilgi merkezleri ve otellerde genellikle toplu taşıma haritaları ve bölgenin haritaları İngilizce olarak bulunur.
