Cumhuriyet Anayasası, Belarusça ve Rusça'yı Belarus'un devlet dilleri olarak ilan ediyor. Yürümek ve var olmak için kesinlikle eşit haklara ve fırsatlara sahiptirler. Fiili olarak, durum biraz farklı görünüyor ve Belaruslular hükümeti, Belarusçayı ünvanlı ulusun dili olarak geliştirmek için yetersiz çabalar için sık sık eleştiriyor.
Gerçek şu ki, Rus dili ülkenin kamusal yaşamının çoğu alanında önemli ölçüde baskındır. Resmi belgelerin çoğu yayınlanır, medyada ana belge olarak kabul edilir ve Belarus sakinlerinin günlük yaşamında ve günlük yaşamında daha sık duyulur.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Saf haliyle, Belarus sadece illerdeki kırsal sakinler ve şehirlerdeki ülkenin aydınları ve vatanseverleri tarafından kullanılır.
- Bölgesel merkezlerde ve büyük köylerde, Belaruslular günlük konuşmada sözde trasyanka'yı tercih ediyor. Yetkililer bile raporlarında ve konuşmalarında Rusça ve Belarusça karışımını kullanıyor.
- Rusça ve Belarusça'ya ek olarak, ülkede azınlık dilleri kabul edilmektedir - Ukraynaca, Litvanca ve Lehçe.
- Rusça, nüfusun% 83'ünden fazlasının resmi dil olarak oy kullandığı 1995 referandumunda Belarus devlet dili statüsünü aldı.
- Ülke sakinlerinin sadece% 15'inin kendilerini etnik Rus olarak görmesine rağmen, cumhuriyet nüfusunun% 80'inden fazlası Rus dilini kesinlikle yaşamın her alanında kullanıyor.
- Belarus'un orta dereceli uzman ve yüksek eğitim kurumlarında, öğretim hacminin %90'a kadarı Rusça olarak yürütülmektedir.
- En popüler gazete ve dergiler Rusça olarak yayınlanır ve 1.100 kayıtlı yazılı medyanın büyük çoğunluğu iki dilde veya yalnızca Rusça olarak yayınlanır.
Cumhuriyetin sekiz üniversitesi, "Rus filolojisi" uzmanlığında uzmanlar yetiştiriyor. 18 Belarus tiyatrosundan 14'ü performanslarını Rusça olarak sunuyor.
Tarih ve modernite
Belarus dili, 6.-14. yüzyıllarda bölge sakinleri tarafından kullanılan Proto-Slav ve Eski Rus dillerine dayanmaktadır. Oluşumu, eski Radmichi, Dregovichi ve Krivichi'nin Kilise Slav ve Polonya lehçelerinden etkilenmiştir.
Belarus'un her iki devlet dili de birbirine oldukça benzer ve bir dizi fonetik farklılığa rağmen, herhangi birinin konuşmacıları tarafından anlaşılabilir. Belarusça'nın özelliği, çok sayıda korunmuş eski Slav kelimesidir.
