Orta Asya'nın diğer devletleri arasında Özbekistan, Rusya ile en yakın ekonomik bağlara sahiptir. Bu aynı zamanda topraklarında iki dilin neredeyse eşit temelde kullanılmasının nedenidir - Özbekistan'ın devlet dili olarak Özbekçe ve ülkenin büyük şehirlerinde etnik gruplar arası iletişim ve ofis çalışması aracı olarak Rusça.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Dünyada 27 milyondan fazla insan Özbekçe konuşuyor. Özbekistan hariç, taşıyıcılarının çoğu Afganistan'ın kuzey illerinde yaşıyor.
- Özbekistan'da Rusça, Sovyet döneminde ülke sakinleri için ikinci dil oldu. Cumhuriyet topraklarında yaşayan ulusal azınlıkların çoğunluğu olan Ukraynalılar ve Almanlar, Tatarlar ve Kazaklar tarafından iletişim için kullanıldı.
- Özbekistan'da nüfusun yaklaşık %80'i Rusça konuşuyor.
- Kolejlerdeki Rus gruplarının sayısı %90'ı aşıyor ve Özbekistan üniversitelerinde tüm öğrencilerin bunu okuması gerekiyor.
- Özbekçe ile paralel olarak Rusça, 1989 yılına kadar Özbekistan'da resmi dil statüsüne sahipti.
Özbek: tarih ve modernite
Özbekistan'ın mevcut devlet dili edebi Özbekçe'dir. Fergana Vadisi lehçelerine dayanmaktadır. Oluşumu kolay değildi ve dilin gelişimi, komşu ülkelerin lehçelerinden ve yüzyıllar boyunca modern Özbekistan topraklarından geçen sayısız fatihten etkilendi.
Yazar Alisher Navoi, 19. yüzyılın sonuna kadar edebi dilin norm ve geleneklerinin değişmeden kaldığı Özbek'in saflığı ve birliği için savaştı.
Sovyet döneminde Özbekçe, Kiril alfabesine dayalı bir alfabeye çevrildi. Ardından 1993 yılında Latin alfabesinin kullanılmasına karar verilmiş ve bugün ülkede yazı ile ilgili zor bir durum ortaya çıkmıştır. Kiril ve Arapça, eski neslin gelenekleri ve muhafazakarlığı nedeniyle, basım için bile yaygın olarak kullanılmaya devam ederken, ders kitapları Latince yayınlanmaktadır.
Turist notları
Özbekistan'da seyahat ederken, anlama ve çeviri ile ilgili zorluklardan korkmayın. Yerlilerin çoğu Rusça konuşuyor ve illerde bile her zaman yardım edebilecek birini bulacaksınız.
Haritalar ve turistik bilgiler, büyük şehir ve kasabalardaki restoranlarda menüler Rusça'ya çevrildi ve müzelerde Rusça konuşan rehberler var.
