Güney Amerika eyaleti Uruguay, güzel Atlantik sahilleri, gaucho festivalleri, parklar ve botanik bahçeleri ve antik şehirlerden muhteşem kolonyal mimariye sahiptir. Bir seyahate çıkarken yanınıza bir Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu alın, çünkü Uruguay'ın resmi dili İspanyolcadır.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Uruguay 2.2 milyon nüfusa sahip ve sakinlerinin büyük çoğunluğu İspanyolca konuşuyor.
- Ülkenin kuzey kesiminin Brezilya ile sınırında, portekizce ve İspanyolca'nın bir karışımı olan portekiz lehçesi yaygındır ve bu dilleri konuşan insanların birbirlerini anlamalarını sağlar.
- 16. yüzyılda Uruguay'ın kolonizasyonundan önce, Charrua Kızılderililerinin kabileleri topraklarında yaşıyordu. Ne yazık ki, ayrı bir halk olarak hayatta kalamadılar ve ülkede sadece melez torunları yaşıyor. Charrua Kızılderililerinin dili de kayboldu.
Portekiz veya sınır
Dil araştırmacıları için şüphesiz ilgi, Uruguay ve Brezilya sınır bölgelerinin sakinleri tarafından icat edilen portekiz lehçesidir. Uruguay'ın resmi dili İspanyolca ve Brezilya Portekizce'dir ve bu nedenle mahallede yaşayan insanların tam olarak iletişim kurabilecekleri bir lingua franca'ya ihtiyaçları vardı.
Yakın ilişkili Roman dilleri olarak, Portekizce ve İspanyolca da benzer gramer yapılarına ve benzer kelime dağarcığına sahiptir. İki komşu dil arasındaki uzun süreli temas, Portunol lehçesinin ortaya çıkmasına neden oldu. Her anlamda bulunan "ortak dil", komşuların başarılı ticaret yapmalarına ve diğer birçok alanda başarılı bir şekilde işbirliği yapmalarına yardımcı oldu.
Bu arada, portunol Eski Dünya'da da var. Portekiz ve İspanya arasındaki sınırda Avrupalılar da iletişim için birleşik bir dil kullanıyor. Bu lehçe, son yıllarda sadece sıradan konuşmada değil, diğer alanlarda da ortaya çıktı. Hatta bazı edebi eserler portekiz üzerine yazılmıştır.
Turist notları
Uruguay'ı dolaşmak için ülkenin devlet dilini bilmek arzu edilir, ancak gerekli değildir. Çeviri zorluklarından kaçınmanıza yardımcı olacak İngilizce konuşan yerel rehberlerin hizmetlerinden yararlanmanız yeterlidir. Başkentte önemli turistik bölgelerde İngilizce bilgiler mevcuttur, ancak bu kuraldan çok istisnadır.
Kendinizi rahat hissetmek için, İspanyolca'da birkaç hoşgeldin cümlesini ezberlemek ve restoran menülerindeki ana yemeklerin isimleri gibi gezgin için önemli olan şeyler hakkında fikir sahibi olmak en iyisidir.
