Karayip Denizi adalarında bulunan Porto Riko, oldukça zor bir idari ve eyalet statüsüne sahiptir. Serbestçe ilişkili bir devlet veya Commonwealth, Amerika Birleşik Devletleri'ne bağlıdır, onların kontrolü altındadır, ancak aynı zamanda ayrılmaz bir parçası değildir. İki ülke arasındaki bağlantı ortak bir para birimi, nüfusun vatandaşlığı, savunma ve resmi dillerdedir. Porto Riko'da bunlardan biri Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi İngilizce, diğeri ise İspanyolca.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Karayipler'deki tüm ülkeler arasında belki de en kozmopolit olan Porto Riko'dur. 1800'lerde göç eden Fransız, Lübnanlı ve Çinlilerin torunlarına ve daha sonra gelen Arjantinliler, Kübalılar, Kolombiyalılar ve Dominiklilere ev sahipliği yapıyor. Afrika ve İspanya'dan gelen insanlarla birlikte adanın ulusal paleti çok renkli görünüyor.
- İspanyolca devlet kurumlarında temeldir ve İngilizce, ilkokulun ikinci sınıfından itibaren zorunludur.
- İspanyolca, 3,8 milyon Porto Rikolu tarafından ana dil olarak kabul edilmektedir. İngilizce, yalnızca ülkenin 80 bin sakini tarafından yerli olarak kabul edilir.
Diller ve bölgesel durum
Ülke topraklarının statüsüne ilişkin net bir yasal çerçevenin olmaması, Porto Riko'nun devlet dilleri ile istikrarsız bir duruma yol açmaktadır. 1991 yılında, o zamanki vali tek devlet dili olarak İspanyolca yasasını imzaladı. Amerika Birleşik Devletleri'ne ayrı bir devlet olarak katılan Porto Riko taraftarları, bunu planlarına bir tehdit olarak gördüler ve başka bir idari düzen elde ettiler. Bir sonraki vali selefinin kararını bozdu ve 1993'te İngilizce tekrar devlet statüsü aldı.
Porto Riko'da İspanyolca
Ülke nüfusu arasında, Kolomb öncesi dönemde adalarda yaşayan Kızılderililerin neredeyse hiç torunları yok. Avrupalıların sömürge kampanyalarına başladığı 15. ve 16. yüzyıllarda diğer Amerikan topraklarının yerli nüfusu gibi yok edildiler.
Büyük denizci adaya 1493'te indi ve o zaman nüfusu ilk olarak Porto Riko'nun gelecekteki devlet diliyle tanıştı.
Turist notları
Çoğunlukla, Porto Rikolular akıcı İngilizce bilmektedir ve bu nedenle turistlerin genellikle anlama ile ilgili sorunları yoktur. Gerekli bilgilerin çoğu, tabelalar, restoran menüleri, yol işaretleri ve toplu taşıma şemaları dahil olmak üzere her iki resmi dilde de çoğaltılmıştır.
