Avusturya ve İsviçre arasındaki sınırda bir cüce devlet olan Lihtenştayn Prensliği, asil kaleleri olan eski küçük kasabaları ve üzümlerin yetiştiği Ren vadisi ile turistleri kendine çekiyor. Lihtenştayn'ın tek devlet dili Almancadır ve prenslik vatandaşlarının mutlak çoğunluğu bunu günlük yaşamda ve işte tercih eder.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Lihtenştayn'ın nüfusu yaklaşık 37 bin kişidir ve bunların %85,5'i Lihtenştayn veya Alemanni'dir.
- Alemannic lehçesi, Lihtenştayn'da konuşulan Almanca dilinin versiyonudur. Güney Almanya alt grubuna aittir.
- Beylik'te Alemannilerin yanı sıra etnik İsviçreliler, İtalyanlar, Almanlar, Türkler ve Avusturyalılar yaşıyor.
Germen kabilelerinden "bütün insanlar"
Yerli Lihtenştayn'ın kendi adı Alemanni'dir. Almanca'dan çevrilmiş, "tüm insanlar" anlamına gelir. Eski Alman kabileler birliğinin temsilcileri, daha sonra Svabyalılar adı altında tanınan ve Almanya'daki tarihi Swabia bölgesinin topraklarında yaşayan kendilerini bu şekilde aramaya başladılar. Alemannes, Roma imparatoru Caracalla'nın saltanatı sırasında bile biliniyordu. Germen kabilelerinin çoğu gibi, Alemanni de Roma İmparatorluğu'na karşı kampanyalara katıldı.
10 milyon modern Alemanni
Bu, aslında Lihtenştayn'ın devlet dili olarak hizmet eden Alemannik lehçesini konuşan dünyadaki insan sayısıdır. Almanya'nın güney bölgelerinde, Avusturya ve İsviçre'de, bazı İtalyan bölgelerinde ve Fransız Alsace'de dağıtılmaktadır.
Lehçe yavaş yavaş zemin kaybediyor ve yerini edebi Almanca alıyor. Bu, medyanın gelişmesi ve bir zamanlar uzak olan dağlık bölgelerin sakinlerinin eğitimi ile kolaylaştırılmıştır.
Alemannic Almanca birkaç türe ayrılmıştır ve Alp bölgesinin farklı bölgelerinde Aşağı Alemannik, Yukarı Alemannik ve Dağ Alemannik lehçelerini duyabilirsiniz.
Turist notları
Lihtenştayn'a seyahat ederken, çeviri zorlukları konusunda endişelenmenize gerek yoktur. Avrupa prensliğinin sakinleri her yerde anlamak için minimum İngilizce seviyesine sahiptir ve turistik yerlerde restoranlardaki menüler ve diğer önemli turistik bilgiler İngilizce'ye çevrilir. Müzelerde ve gezilerde, her zaman İngilizce konuşan bir rehberin hizmetlerinden yararlanabilir veya istediğiniz dilde bir sesli rehber kiralayabilirsiniz.
