cazibe açıklaması
Mikael Agricole anıtı, Vyborg'da Kutsal Havariler Peter ve Paul Lutheran Katedrali'nin yanında yer almaktadır.
Fin edebi yazı dilinin kurucusu olan ünlü bir Fin eğitimci olan Mikael Agricola, Nyuland'daki Pernaya mahallesinde bir köylü ailesinde doğdu. Çocuk çok yetenekliydi ve bu nedenle yerel rahip, Mikael'in ailesini onu eğitmeye ikna etti. O günlerde eğitim yalnızca zengin sınıfın ayrıcalığıydı, ancak yine de Agricola'nın olağanüstü yetenekleri ona Vyborg'daki bir Latin okulunda okuma fırsatı verdi. Agricola Mikael'in kendisi için seçtiği soyadı, Latin agricola'dan "çiftçi" olarak çevrilmiştir.
Agricola, Almanya'da Wittgenberg Üniversitesi'nde ileri eğitim aldı. 1539'da Turku'daki İlahiyat Akademisi rektörlüğüne ve 1554'te Finlandiya'nın ilk Lutheran piskoposu olarak atandı.
Agricola, Finlandiya'da Lutheranizmin kurulmasıyla sonuçlanan Kilise reformuna öncülük etti. Katolik geleneklerine göre kilise ayinleri Latince yapılırdı. Aynı zamanda, cemaatçilerin çoğu, anlamlarını tahmin bile etmeden, tamamen mekanik olarak anlaşılmaz olan anlaşılmaz kelimeleri dinledi ve ezberledi. Mikael Agricola, Finlandiya'daki kiliselerde ayinlerin Fince yapılması gerektiğine inanıyordu. Rahipler için vaazlar Fince hazırlandı ve Mikael Agricola İncil'i Fince'ye çevirmeye başladı.
ABC-kirja primer ilk Fin kitabı olarak kabul edilir ve 1542'de yayımlanmıştır. Bu yıl hala Finlandiya'da yazının başlangıç yılı olarak kutlanmaktadır. Agricola, yazı dilinin temeli olarak Turku lehçesini ve Karelya lehçesini aldı. Alfabeye ek olarak, astar Tanrı'nın emirlerini içeriyordu. Dua "Babamız", İnanç Sembolü, diğer manevi metinler.
Agricola'nın ikinci kitabı Fince bir dua kitabıdır. 154 8g'de Agricola. Yeni Ahit tercüme edildi. Agricola çeviri yaparken henüz Fin edebiyatı yoktu, yazmanın kuralları da yoktu. Pek çok ruhsal kavram da mevcut değildi, bu yüzden Agricola onları ifade etmek için yeni kelimeler getirdi. Örneğin, enkeli (melek), historia (tarih), esikuva (örnek), kasikirjoitus (el yazması) gibi Fince kelimelerin sahibi Mikael Agricola'dır.
Finlandiya'da Mikael Agricola figürü büyük saygı görüyor. Doğum tarihi belirlenmedi, ancak ölüm günü biliniyor - 9 Nisan. Finlandiya'da bu gün ulusal bayram olarak kutlanır - Mikael Agricola Günü veya Fin Dili Günü. Her yıl bu günde, Finlandiya Edebiyat Topluluğu, dünya edebiyatının Fince'ye en iyi çevirilerini ödüllendiriyor.
Mikael Agricola, Vyborg'a gömüldü, ancak mezarının kesin yeri bilinmiyor. Mezarı için olası yerler, Dominik manastırının eski katedrali veya katedraldir.
Vyborg'da Agricole için bir anıt yaratma girişimi Finlandiya Edebiyat Derneği'ne aitti. 1860'ta inşaatı için fonlar toplanmaya başlandı, ancak bu fikri 1901'de ciddi bir şekilde uygulamaya başladılar.
1903'te heykeltıraş Emil'in anıtının modeli onaylandı. Vikstrem. Anıtın şehrin merkezinde, şimdiki Vyborg postanesinin karşısında duran kilisenin ana portalının önüne dikilmesine karar verildi. Anıt 21 Haziran 1908'de açıldı. Vikström, Fin yazısının kurucusunu elinde açık bir kitapla vaaz verirken tasvir etti. Kaidenin dibinde heykelsi bir kompozisyon vardı: bir kız yaşlı bir adama kitap okuyor.
1939-40 Kış Savaşı sırasında Vyborg anıtı ortadan kayboldu. Tarihsel verilere göre, Finliler geri çekilme sırasında onu kuma gömdüler, ancak henüz bulunamadı. Agricola'nın büstünün bir kopyası bugün Finlandiya'nın Pernay kentinde duruyor.
2009 yılında, Mikael Agricole anıtı Vyborg'da yeniden dikildi. Anıtın "dönüş" töreni 27 Haziran 2009'da gerçekleşti. Bu anıt, Emil Vikstrem'in orijinal anıtından yeni bir döküm.
Yeni anıt için kaide projesi mimar J. Lankinen tarafından geliştirildi (babası bir zamanlar Vyborg şehrinin mimarıydı). Kaide, Kamennogorsk'tan usta duvar ustaları tarafından yapılmıştır. Anıtın büstünü ve kaidesini birbirine bağlayan levha, Emil Wikström tarafından tasarlanan orijinal anıtın bir parçasıdır.
