Bu ülkenin temel yasasının ikinci maddesi, onu yerli halkların kendi lehçelerini ve lehçelerini koruma ve geliştirme hakkını tanıyan çok kültürlü bir devlet olarak tanımlar ve bu nedenle Meksika'nın resmi devlet dili yoktur. Ancak tekila ve kaktüs ülkesinin sakinlerinin çoğu hala İspanyolca'yı tercih ediyor.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Meksika hükümeti, 68 ulusal dili İspanyolca'nın tamamlayıcısı olarak kabul ediyor.
- Çeşitli kaynaklara göre, ülke sakinlerinin yüzde 10 ila 15'i kendilerini Hintli olarak görüyor.
- Toplamda, ülke anadili olan yaklaşık 6 milyon kişiye ev sahipliği yapıyor.
- Yerli konuşmacıların en büyük grubu, Nahuatl konuşan Hintlilerin torunlarıdır.
- İspanyolca'yı Meksika'ya sokmak için ilk girişimler 16. yüzyılda yapıldı.
- 19. yüzyılın başından 20. yüzyılın ortalarına kadar geçen 150 yılda, atalarının dillerini konuşan Meksikalıların sayısı, ülkenin toplam nüfusunun %60'ından %6'sına düştü.
İngilizce bilen Meksika vatandaşlarının oranı oldukça yüksektir. Bunun nedeni, Meksikalıların Amerika Birleşik Devletleri'ndeki fabrikalarda ve çiftliklerde yakın olmaları ve sık mevsimlik çalışmalarıdır.
Çeviride Kaybolmak
Modern İspanyolca konuşan Meksika'ya gelen ziyaretçiler bile burada anlamakta bazı zorluklar yaşayabilir. Yerel İspanyol sisteminde bazı değişiklikler meydana geldi, bunun sonucunda bireysel seslerin sesi bugün Pirenelerde yaygın olan dilin klasiklerine sadece belli belirsiz benziyor. Aynı zamanda, bazı dilbilimciler Meksika'nın devlet dilinin çok muhafazakar olduğunu düşünüyorlar, çünkü içinde, günlük kullanımda, İspanyolların iki yüz yıldır arkizmleri düşündükleri ve artık kendi konuşmalarında kullanmadıkları kelimeler korunmuştur.
Turistler için not
Meksika'ya seyahat ederken, İngilizce konuşan otel veya restoran personelinin yalnızca büyük şehirlerde ve turistik tatil yerlerinde bulunduğu gerçeğine hazırlıklı olun. Bağımsız gezginlerin bir rota çizmeyi tercih ettiği yerlerde, bu tür çok dillilerin yüzdesi ihmal edilebilir düzeydedir. Başkentin bile ana caddelerinden uzakta bir kafede menü artık İngilizce yemek isimleri içermiyor ve garsona gastronomik tercihlerinizi açıklamak imkansız olacak.
Genel olarak, bir geziyle ilgili Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu, özellikle Meksikalılar çok sosyal, açık ve arkadaş canlısı olduklarından, bir turistin hayatını büyük ölçüde kolaylaştırabilir.
