Dünyada Abhazya Cumhuriyeti çevresindeki siyasi durum oldukça karmaşıktır. Yabancı devletlerin mutlak çoğunluğu tarafından tanınmamaktadır ve BM belgelerinde hala Gürcistan toprakları olarak kabul edilmektedir. Ancak Abhazya'daki devlet dili ile her şey basittir - Abhazca olarak kabul edilir. Rus dili cumhuriyette devlet ve diğer kurumlar için resmi dil olarak tanınmaktadır. Ayrıca devlet, ulusal ve etnik azınlıklara kendi yerel lehçelerini ve lehçelerini serbestçe kullanma hakkını garanti eder.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Abhaz dili, Abhaz-Adıg grubuna aittir ve Anayasaya göre 1994'ten beri Abhazya'nın devlet dilidir.
- Cumhuriyet sakinlerinin yarısından fazlası veya yaklaşık 120 bin kişi onu ailesi olarak görüyor.
- Abhazca ayrıca yaklaşık 7 bin Rusya vatandaşı ve 4 binden biraz fazla Türkiye vatandaşı tarafından konuşulmaktadır.
- Bugün Kafkasya'da Abhaz dilinin sadece üç lehçesi kalmıştır. Bunlardan biri olan Abzhui, Abhazya'nın edebi devlet dilinin temelidir.
- Abhazların 1954'teki yazıları Kiril alfabesine çevrildi. Ondan önce, Gürcü alfabesinde ve daha önce - Latin alfabesinde vardı.
Uzun bir yolculuğun aşamaları
Geçen yüzyılın ortalarına kadar Abhaz dilinin kendi yazı dili bile yoktu. Sadece 1862'de, Kiril alfabesi Abhaz'ın grafik temeli haline geldiğinde ortaya çıktı. Yetmiş yıl sonra, yazı sistemi Latin alfabesine, ardından Gürcü alfabesine geçti ve ta ki tekrar orijinal versiyona dönene kadar.
Abhazca ile ilgili ilk kayıtlar, Türk gezgin Çelebi'nin bazı Abhazca kelimeleri ve Arapça ifadeleri yazmaya çalıştığı 17. yüzyılın ortalarına kadar uzanmaktadır. Ondan önce, okuryazar nüfus Yunanca ve Gürcü alfabelerini kullandı.
Bugün Abhazya hükümeti ana dilin gelişimine büyük önem veriyor. Devlet bütçesinde, geliştirilmesi için devlet programının hedeflenen finansmanı hakkında, buna göre yeni ders kitapları için yıllık olarak tahsis edilen fonlar, okul müfredatının iyileştirilmesi, sözlükler ve konuşma kitaplarının yayınlanması ve çeşitli kültürel etkinlikler hakkında bir makale bulunmaktadır.
Turist notları
Abhazya'ya yaz tatiline giderken ne paraya, ne pasaporta ne de yabancı dil bilgisine ihtiyacınız olmayacağından emin olun. Abhazlar mükemmel bir şekilde Rusça konuşurlar ve bu nedenle çeviri ve anlama zorlukları sizi kesinlikle etkilemeyecektir.
