Her yıl birkaç bin Rus turistin seyahat ettiği Güneydoğu Avrupa ülkelerinden biri olan Romanya'da 19 milyondan fazla insan kalıcı olarak ikamet ediyor. Kont Drakula, Karadeniz sahilleri ve pitoresk üzüm bağları hakkında ortaçağ kaleleri ve gizemli efsaneler, mükemmel yemekler ve kaliteli şaraplar Eski Dünya'daki birçok turistik yerle rekabet edebilir. Rahat bir yolculuk için Romanya'nın resmi dilini bilmek gerekli değildir. Birincisi, turistik yerlerde birçok yerli iyi İngilizce konuşur ve ikincisi, eksiksiz bir deneyim için Rusça konuşan rehberlerin hizmetlerini kullanabilirsiniz.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Rumence, Romanya'da yasal olarak Anayasa'da yer alan tek devlet dilidir.
- Rumenlerin yaklaşık %90'ı onu evleri olarak görüyor. Dünya çapında toplam 28 milyon kişi Rumence konuşmaktadır. En büyük Rumen toplulukları Montreal, Kanada ve Chicago, ABD'dedir.
- Romanya'da ikinci en yaygın dil Macarca'dır. Ülke sakinlerinin %6'ya kadar %8'i bu konuda iletişim kurmayı tercih ediyor.
- Romanya'da Çingeneler ve Ukraynalılar, Ruslar ve Gagavuzlar, Moldovalılar ve Türkler kendi lehçelerini yaşıyor ve konuşuyorlar.
- Romanya'nın resmi dili, İspanyolca, Portekizce, Fransızca ve İtalyanca ile birlikte Romance grubunun en çok konuşulan beşinden biridir.
- Rumence aynı zamanda Moldova Cumhuriyeti'nin resmi dilidir.
Aslen Wallachia'dan
Dilbilimciler, Romence'yi edebi biçimini 16. yüzyılın sonunda alan eski Wallachian dili olarak anlarlar. Romalı kolonistler tarafından Balkanlara getirilen konuşma dili lehçeleri ve Latince temelinde oluşturulmuştur. Oradan Rumenlerin kendi adları geldi - "Romalılar" kelimesiyle uyumlu.
Rumen'in ilk yazılı anıtları 16. yüzyılın başlarına kadar uzanır. O zamandan beri mektuplar, ticari belgeler ve dini metinlerin Rumence'ye çevirileri korunmuştur. En eski ve ünlüsü, Campulunga kasabasından Nyakshu'dan Brasov belediye başkanına Osmanlı birliklerinin işgali hakkında yazdığı mektuptur. Sanatsal eserler iki yüzyıl sonra ortaya çıktı ve Kiril dilinde yayınlandı. Latin alfabesi sadece 1860'ta Rumence'de kabul edildi.
Romence, varlığı boyunca komşu ülkelerin ve halkların dillerinden ve lehçelerinden önemli ölçüde etkilenmiştir. Macarca ve Çingene, Bulgarca ve Sırpça, Ukraynaca ve Rusçadan birçok ödünçleme içerir.
