İspanya bir turistin gözünde tek bir bütün gibi görünse de aslında farklı geleneklerin, mutfakların, kültürel özelliklerin ve tabii ki dillerin olduğu çok ırklı bir ülke olduğu ortaya çıkıyor. Kastilya İspanyolcası resmi olarak İspanya'da devlet olarak tanınır, ancak sakinleri birkaç düzine daha fazla lehçe konuşur.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Basklar, Aragonlar, Katalanlar, Galiçyalılar ve Oksitanyalıların yarı resmi olarak adlandırılan kendi dilleri vardır.
- Ulusal azınlıkları zorla asimilasyona tabi tutan Franco rejimi, neyse ki amacına ulaşamadı ve hepsi etnik özelliklerini ve dillerini korudu.
- Ülkenin tüm bölgelerinde Kastilya, resmi belgelerde, mahkemelerde, federal TV kanallarında kullanılan standart bir dildir. Her bölgenin ikinci resmi dili, ulusal azınlıkların lehçesi olabilir ve insanların günlük hayatta kullandıkları dil de budur.
- İspanyol sakinlerinin yaklaşık %27'si İngilizce, en az %12'si - Fransızca ve yalnızca %2'si Almanca konuşmaktadır.
- Balear Adaları'nda, İspanya'nın devlet dili de resmi dil olarak kabul edilmektedir.
Kastilya: tarih ve modernite
Tüm dünyanın İspanyolca olarak adlandırdığı Kastilya dili, Orta Çağ Kastilya krallığından doğdu ve büyük coğrafi keşifler döneminde aktif olarak diğer ülkelere ve kıtalara ihraç edildi.
Hint-Avrupa dil ailesine aittir ve Latin alfabesine dayalı bir yazı diline sahiptir.
İspanyolca, Çince'den sonra dünyada en çok konuşulan ikinci dildir ve Roman dilleri arasında en yaygın olanıdır. Yarım milyardan fazla insan İspanyolca konuşabiliyor ve konuşmacılarının 9/10'u Batı Yarımküre'de yaşıyor.
Turist notları
İspanya'nın turistik bölgelerinde, Barselona'da, Costa Brava ve Costa Dorada kıyılarında, gezginlerin genellikle dil sorunu yoktur. Otel ve restoran personelinin çoğu, rahat iletişim düzeyinde İngilizce konuşuyor ve birçok yerde menü, Rusya'dan gelen turistlerin rahatlığı için Rusça'ya bile çevriliyor. Sesli rehberli turlar müzelerde mevcuttur ve bilgi merkezlerinde her zaman İngilizce ve dünyanın diğer popüler dillerinde yol tarifleri içeren toplu taşıma şemalarını ve şehir haritalarını bulabilirsiniz.
Taşrada İngilizce konuşanlar kıyaslanamaz ölçüde daha azdır ve taşra gezileri en iyi şekilde İspanyolca konuşan bir rehberin katılımıyla veya en azından cebinizde bir Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu ile planlanır.
