Kore Yarımadası'nın kuzey kesiminde yer alan DPRK, gayri resmi olarak Kuzey Kore olarak adlandırılıyor. Güney komşusu gibi, Kuzey Kore'nin de resmi dili Korece'dir. Yarımadanın her yerine yayılmıştır ve kabaca coğrafi bölgelere karşılık gelen birkaç lehçeye sahiptir.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Kore lehçelerinin çoğu, Sekiz Eyaletten sonra adlandırılmıştır.
- Kuzey Kore'nin resmi dili Korece'nin Pyongyang lehçesidir.
- Toplamda, dünyada en az 78 milyon insan Korece konuşuyor. Yarımadanın dışındaki en büyük diasporalar Çin, Japonya, Rusya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde yoğunlaşmıştır.
- Korece'nin ekstra bir müzik aksanı var.
- Çince'den çok sayıda borçlanma, DPRK'nın devlet dilinin bir başka özelliğidir. Aynı zamanda Rusça'dan borçlanma ile karakterize edilirken, Güney Kore'de birçok İngilizce kelime var.
Sekiz Kore ili
Kore Yarımadası'nın bu idari yapısı kavramının adında büyük harf kullanılmasının bir nedeni vardır. Kore, Joseon hanedanlığı döneminde 15. yüzyılın ilk üçte birinde sekiz eyalete bölündü. Sınırlar 19. yüzyılın sonuna kadar değişmeden kaldı ve sadece idari bölünmeleri ve bölgesel farklılıkları değil, aynı zamanda Kore dilinin belirli bir lehçesinin yayıldığı bölgeleri de belirledi.
Bazı lehçeler her iki Kore'de de kullanılmaktadır, ancak bunların çeşitli varyantları bile yarımadanın hem kuzey hem de güney kesimlerinde yaşayanlar tarafından anlaşılabilir.
Korecenin Özellikleri
Yazmak için, DPRK sakinleri 15. yüzyılda geliştirilen "Hangul" fonetik işaretlerini kullanıyor. Güney Kore'de Hangul'a ek olarak, Çince karakterler hancha kullanılmaktadır. Geçen yüzyılın 30'larında, SSCB'nin girişimiyle Kore yazı sistemini Latinize etmek için önlemler alındı. Sonuç olarak, Latin alfabesi resmi olarak onaylandı, ancak pratikte hiç kullanılmadı.
Kuzey Kore devlet dilinin ilginç bir özelliği, kullanımı muhatapların yaşı ve sosyal statüleri tarafından düzenlenen farklı konuşma stilleridir. Aynı kökten farklı fiil ekleri kullanılarak bir "nezaket sistemi" elde edilir.
Turist notları
Kuzey Kore'deyseniz, sorunları anlama konusunda endişelenmeyin. Her durumda, size bir rehber-tercüman atanacak ve onsuz hiçbir arzunuz olmadan seyahat edemeyeceksiniz.
