Bir zamanlar Yugoslavya'nın bir parçası olan Balkan Karadağ Cumhuriyeti, yaz tatili için bir destinasyon olarak Rus turistlerin taleplerinde giderek daha fazla ortaya çıkıyor. Karadağ'ın resmi dili, resmi olarak Karadağ dili olarak adlandırılan Sırpça'nın Iekava-Shtokava lehçesidir. Bu gerçek, 2007 yılında ülkenin Temel Kanununda doğrulanmıştır.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Devletin resmi statüsüne rağmen, Karadağ ülke nüfusunun sadece %21'i için yerli olarak hizmet ediyor.
- Sırpça'nın yaygın kullanımı, Karadağ'da yaşayanların %63,5'inin evde ve işte konuştuğunun varlığını kanıtlıyor.
- Arnavutça, Ulcinj Belediyesi'nde de resmi dildir.
- Kotor Körfezi, ana dillerinde iletişim kuran 500 kadar etnik İtalyan'a ev sahipliği yapmaktadır.
- Karadağ'da Boşnakça ve Arnavutça, sakinlerinin %5.5'i tarafından konuşulmaktadır.
Podgorica içinde ve çevresinde
Karadağlı konuşmacıların çoğu, Podgorica yakınlarındaki eski tarihi bölgede yaşıyor. Bu lehçe, Sırpça ve Hırvatça'nın standart varyantlarından yalnızca bazı morfolojik özelliklerde farklıdır. Başka bir deyişle, farklı eski Yugoslav cumhuriyetlerinin sakinleri prensipte birbirlerini anlayabilirler.
Iekava-Shtokav lehçesinin Sırpça'dan bağımsız bir lehçe olarak ayrılması sadece birkaç yıl önce gerçekleştiğinden, Karadağ'ın devlet dili için edebi standart henüz oluşturulmamıştır. Ancak Karadağlıyı anadili olarak kabul edip konuşanların oranı her yıl istikrarlı bir şekilde artıyor.
Turist notları
Rusça, birkaç on yıl önce eski Yugoslavya cumhuriyetlerinde hala öğretiliyordu ve bu nedenle, Karadağ'da hala eski neslin onu anlayan bir temsilcisiyle tanışmak oldukça mümkün. Gençler İngilizce öğreniyor ve turistik yerlerde bu dil otellerde ve restoranlarda en popüler dil. İngilizce'de, şehrin ilgi çekici yerlerini içeren menüler veya haritalar bulmak kolaydır. Adriyatik'teki tatil beldelerinde dairelerini veya evlerdeki odalarını turistlere kiralayan sakinler bile akıcı İngilizce konuşuyor.
Karadağ'ın en popüler plaj bölgelerinde, gençler arasında Rusça konuşma giderek daha fazla duyulmaktadır. Yerli turistler, Budva, Kotor ve Herzog Novi'de, kafe ve otellerde oldukça iyi seviyede Rusça bilen personel olduğunu belirtmekten memnuniyet duyarlar.
