Adını gururla Simon Bolivar'dan alan Güney Amerika ülkesi, resmi dil sayısı rekorunu elinde tutuyor. Bolivya'nın resmi olarak onayladığı otuz yedi eyalet var ve bu, dünyadaki herhangi bir eyaletten çok daha fazla.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Bolivya'nın nüfusu yaklaşık 10, 5 milyon kişidir. Bunların %60,7'si İspanyolca'nın yerli olduğunu düşünüyor. İkinci sırada Quechua Kızılderililerinin dili var. Her beşinci Bolivyalı bunu konuşuyor.
- Çoğunlukla Titicaca Gölü çevresinde yaşayan cumhuriyet sakinlerinin %14,6'sı Aymara dilinde iletişim kurmaktadır.
- Bolivya'nın kalan 34 resmi dili, konuşanların %3,5'inden biraz fazlasını oluşturuyor.
Keçuva, Aymara ve ülkenin tarihi
Aymara ve Quechua kabileleri, İnka devleti tarafından fethedildiklerinde XIV yüzyıla kadar modern Bolivya topraklarında kaygısız yaşadılar. Hakimiyetleri uzun sürmedi ve 16. yüzyılın ilk yarısında İspanyol konuşması ilk olarak Güney Amerika topraklarında duyuldu. Francisco Pissar liderliğindeki fatihler, birkaç milyon Kızılderiliyi yok etti ve ülke, Peru'nun İspanyol Genel Valiliği'nin bir parçası oldu.
Hint kabilelerinin temsilcileri kendi kültürlerini ve ana dillerini korumayı başardılar. İspanyolcanın baskın konumuna rağmen, Bolivya'da yerli halkların lehçeleri de devlet dili haline geldi.
İspanyol mu, Bolivyalı mı?
Bolivya'daki İspanyol dili, Güney Amerika'nın komşu ülkelerinde olduğu gibi, İber Yarımadası'nın klasik versiyonundan biraz farklıdır. Quechua ve Aymara'dan birçok alıntı içerir ve bazı sesler, kelimeler ve hatta tüm ifadeler fonetik olarak tamamen farklı görünür. Ülkeye gelen İspanyollar bile yerel halkı hemen anlamaya başlamaz.
Turist notları
Güney Amerika'yı ve özellikle Bolivya'yı İspanyolca bilmeden dolaşmak çok zordur. Ülkede çok az insan İngilizce biliyor ve genellikle sadece en turistik yerlerde bulunuyor. Temel olarak, Bolivyalılar İspanyolca veya hatta yerli nüfusun dillerinden birini konuşur. Başkentte bile, garsonların veya İngilizce bilen resepsiyonistlerin çalıştığı bir restoran veya otel bulamazsınız ve bu nedenle Bolivya'da seyahat etmek bazı zorluklara neden olabilir.
Yolculuğun rahat ve güvenli olması için, organize bir grubun parçası olarak veya nitelikli bir lisanslı rehberin yardımına başvurmaya değer.
