Popüler Türkiye'de bir plaja veya gezi tatiline çıkan Rus turistler, uzun süredir iletişim sorunları hakkında düşünmediler. Türkiye'de resmi dil Türkçe olmasına rağmen, tatil beldelerinde yaşayanlar sadece Almanca ile İngilizce'ye hakim olmakla kalmadılar, aynı zamanda oldukça makul bir şekilde Rusça da konuşuyorlar.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Türkiye'de temsil edilen önemli sayıda dil olmasına rağmen, nüfusunun en az %80'i veya 60 milyon kişi yalnızca Türkçe konuşuyor.
- Ülke sakinlerinin geri kalan %20'si yaklaşık elli lehçe ve lehçede iletişim kurarken, Sever Kürtçe aralarında en popüler olanı olarak kabul ediliyor.
- Nüfusun sadece %17'si İngilizce konuşuyor, ancak bu, turizm işini yeterince yüksek bir seviyede yürütmek için oldukça yeterli.
- Her yüzüncü Türk Rusça konuşur.
- Türkçe, 170 binden fazla kişinin ana dili olarak kabul ettiği Kıbrıs adasının kuzey kesiminde de yaygın olarak konuşulmaktadır.
Türkçe: tarih ve modernite
Türkler kendi devlet dillerine karşı çok hassastır. Türkiye'de Anayasa'ya göre okullarda ve üniversitelerde sadece Türkçe eğitim yapılabilmekte ve devletin koyduğu kurallara göre yabancı dillerde eğitim verilmektedir.
Türkçe, Altay dil ailesinin Türk koluna aittir. Uzmanlar, Moldova ve Romanya'da yaşayan Gagavuzların dilini sözlük ve fonetik olarak Türkçeye en yakın dil olarak görüyorlar. Türkçe ve Azeri dillerine biraz benzer ve Türkmence'de dilbilimciler bazı fonetik ve gramer benzerlikleri buluyorlar. Tüm farklı Türk lehçeleri arasında İstanbul versiyonu edebi dilin temeli olarak kabul edilir.
Geçtiğimiz birkaç yüzyıl boyunca Türkçe, Farsça ve Arapça dillerinden büyük ölçüde etkilenmiş ve sonuç olarak çok sayıda ödünç alma ile zenginleştirilmiştir. Yirminci yüzyılın ilk üçte birinde Türkler, dilin saflığı için bir mücadele başlattılar ve onu yabancı kelimelerden arındırma süreci bugüne kadar devam ediyor. Merak ediyor, ancak Türkçe'de Rus dilinden de borçlanmalar var, örneğin "/> kelimesi
Turist notları
Türkiye'nin tatil bölgelerinden uzakta çok az insan İngilizce ve Rusça biliyor ve bu nedenle bağımsız seyahat için Rusça-Türkçe konuşma kılavuzu stoklamaya değer. Ana turistik rotaların döşendiği yerde, restoranlardaki menüler, haritalar ve gezgin için diğer önemli bilgilerin İngilizce'ye ve genellikle Rusça'ya çevrilmesi garanti edilir.
