Kolomb'un denizcilerinin Baracoa Körfezi'ne ayak bastığı o önemli ana kadar, Kızılderili kabileleri Özgürlük Adası'nda barış içinde yaşadılar. Kolonizasyon, yerli nüfusun tamamen yok edilmesini getirdi ve İspanyolca, Küba'nın devlet dili oldu. Küba çeşidine Espanol Cubano denir.
Modern Kübalıların dilinin oluşumu, şeker kamışı tarlalarında çalışmak için ithal edilen Afrika'dan kölelerin, Meksika'dan, Haiti'den ve Louisiana eyaletinden gelen göçmenlerin lehçelerinden ve lehçelerinden etkilendi.
Bazı istatistikler ve gerçekler
- Özgürlük Adası'nın nüfusu 11,5 milyon kişidir.
- Küba dili, birçok özelliğine rağmen, İspanyolca bilen biri için oldukça anlaşılır. Nüanslar, ikinci şahıs zamirlerinin sayısında ve telaffuzun bazı fonetik özelliklerinde bulunur.
- Küba, Rusça konuşan çok sayıda insana ev sahipliği yapıyor. Bu, Sovyet döneminde yüksek öğretim kurumlarında okuyan nesildir. Hala Rus dilini hatırlıyorlar ve gerekirse turistlere isteyerek yardım ediyorlar.
- İngilizce, Liberty Adası'nda hala yüksek itibar görmemektedir ve çoğunlukla Varadero, Trinidad ve Holguin tatil bölgelerindeki büyük otellerin personeli tarafından konuşulmaktadır.
Deneyimli gezginlerin, özellikle bağımsız bir tur söz konusu olduğunda, Küba çevresinde bir gezi için bir Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu almaları tavsiye edilir.
Büyük keşiflerin dili
İspanyolca, dünyada Romance grubunun diğer dillerinden çok daha geniş konuşulmaktadır ve onu konuşanların sayısı, anadili Çince'den sonra ikinci sırada yer almaktadır. Gezegenimizde 548 milyondan fazla insan İspanyolca konuşuyor.
Büyük keşiflerin dili olarak adlandırılan İspanyolca'dır, çünkü 16.-17. yüzyıllarda yeni kıtalar ve adalar keşfeden denizcilerin çoğu tarafından konuşulmuştur.
Küba'nın konuşulan ve hatta yazılı devlet dili, yalnızca yerel lehçenin özelliği olan çok sayıda kelime içerir. Bunlara "/> denir.
Çeviride Kaybolmak
İngilizcenin düşük popülaritesi akılda tutularak, restoran menüsünde ne seçileceğini bilmek için Küba devlet dilindeki yemeklerin isimlerini incelemeye değer. Turistin sayıların İspanyolca'da nasıl telaffuz edildiğini hatırlaması iyi olur. Bu, taksi şoförleri ve pazardaki satıcılarla iletişimde yanlış anlamaları önleyecektir.
